10: Pakao
Hans Šnajder, mladić koji se bori za prava mutiranih, nakon pokušaja pljačke nalazi utočište na prvom nivou. Hansovi roditelji se obraćaju agenciji Alfa i Natan ima zadatak da dovede kući dečaka koji se u međuvremenu sklonio u crkvu kod oca Homera. Ali agent Alfe, kada se spusti na dno Grada, naći će se pred plaćenicima komandanta Edvardsa, koji love Hansa da bi osvojili nagradu koju je političar Franc Hoencoler raspisao za dečakovu glavu…
11: Svemirska pešadija
Natan Never ima zadatak da istraži smrt kadeta svemirske pešadije po imenu Džon Hartman. Pod lažnim identitetom poručnika Noa Brajta, Natan ulazi u akademiju Armstrong kao vođa grupe kadeta. Agent Alfe ubrzo otkriva da druga grupa kadeta, koju obučava kapetanica Suzan Koneri, beleži preterano visoke rezultate na treninzima…
12: Poslednja bitka
Tokom vežbe, kapetanica Koneri rizikuje da slučajno ubije jednog kadeta iz Natanove grupe. Agent Alfe tako otkriva da se kadetima koje je obučavala Koneri daju polihlorovani euridal, lek za poboljšanje sa mutagenim efektima, kako bi ih učinio nepobedivim i tako suprotstavio svemirskim pešadincima obučavanim na orbitalnim stanicama. Kada shvati da je Natan otkrio njen plan, Suzan Koneri ga je uhvatila i zadala mu poslednji izazov…
