epizoda 67: Kineske Senke
Novi klan upravo sleće u Njujork! Moćna mafijaška porodica iz Hong Konga srlja u neizbežan sukob sa Lao Tengom. Ilegalne aktivnosti pridošlica već su rezultirale smrću tri mlade žene. Da bi rešio ubistva i izbegao nevolje ogromnih razmera, Nik je primoran da saradnju potraži, ni manje ni više nego od samog Lao Tenga!
epizoda 68 i 69: Mračni Holivud i Strašna Podvala
Vard, taj sjajni lik koji Nika i ekipu na ulazu u stanicu uvek dočeka sa nekom novom pošalicom ili dosetkom, odjednom je zamišljen i odsutan, što ne prolazi neprimećeno kod njegovih prijatelja. Sticajem okolnosti saznaće da mu sina, koji je na studijama u Holivudu, traže zbog ubistva Viki Valens, dive, popularne zvezde velikog ekrana! Cela Nikova ekipa je jedna velika porodica, pa zato on, ubeđen u mladićevu nevinost žuri u Kaliforniju, gde ga dočekuje nesposobni i narcisoidni lokalni inspektor. Uspevši da se poveže sa dečkom, koji je u bekstvu, Nik potvrđuje svoje pretpostavke, ali i činjenicu da bi ubica morao da se potraži na sasvim drugom mestu…
