EPIZODA 1: Trideset godina kasnije
Ubijen je fotograf specijalizovan za skandale. Istragu otpočinju Nik Rajder i njegov partner Ričard Vareli (koji se sprema za venčanje sa prelepom Glorijom), ali se vrlo brzo suočavaju sa još jednim lešom i klupkom ucena i misterija koje će teško biti razmrsiti… Potpuno nova avantura koju je napisao kreator serijala Klaudio Nici, a nacrtao ni manje ni više nego Đovani Fregijeri!
EPIZODA 2: Zaseda u luci
U novom flešbeku koji je pred nama, Nik se nalazi u restoranu i u finom je društvu. Romantične veze nikad nisu lake za policajce koji predano obavljaju svoj posao, a napadač koji upada u restoran mu sigurno neće olakšati stvari… Sve je to samo početak jednog novog slučaja koji će Niku i njegovom, tada novom partneru Marvinu, ne samo pomoći da se bolje upoznaju, nego i da otkriju tragičnu istinu…
